Združenje avstrijskih veterinarjev za konje prireja 29. 2. - 2. 3. 2008 v Loipersdorfu (blizu Gradca), letno srečanje. V okviru srečanja bo tudi seminar s področja ortopedije in obdelave ran pri konjih. Prosili so me, če bi lahko obvestili tudi slovenske veterinarje, ker bo udeležba mednarodna. Seminar bo sigurno na nivoju, ker se udeležba na seminarju točkuje.

V petek, 29. 2.08 bo delavnica na temo "Ortopedski pregled športnih konjev" ali "Obdelava ran pri konjih" po izbiri.

V soboto 1. 3. in nedeljo 2. 3. pa bodo predavanja na temo ortopedije in obdelave ran. Na spodnjem naslovu najdete program in vse podatke za prijavo folder zur tagung.

Za udeležbo na seminarju je potrebno vsaj pasivno znanje angleškega in nemškega jezika, ker prevajanja ne bo.

Če se kdo želi udeležiti seminarja mi lahko sporoči po E-mailu irena.marc@lipica.org, zaradi prevoza in seveda tudi družbe.

V prilogi sledi vabilo organizatorja v angleškem in nemškem jeziku in vse potrebne informacije o programu, ceni in možnosti prijave.

Pozdrave,

Irena Marc, dr.vet.med.

Liebe kolleginnen und kollegen,
Dear colleagues,

Die Vereinigung Österreichischer Pferdetierärzte und vet.event laden sie herzlich zur PFERDEMEDIZIN 08 von 29.02.- 02.03.2008 mit dem thema ORTHOPÄDIE & WUNDMANAGEMENT im conference & spa loipersdorf (stmk, AT) ein! www.loipersdorfhotel.com
The association of austrian equine veterinarians (VÖP) and vet.event cordially invite you to the 2008 CONVENTION OF EQUINE VETERINARY MEDICINE -featuring the topics ORTHOPEDICS & WOUND MANAGEMENT- from february 29 to march 3, 2008, at the loipersdorf spa & conference hotel in styria/austria! www.loipersdorfhotel.com

Anbei übermitteln wir ihnen gerne das programm zur tagung sowie das anmeldeformular mit allen wichtigen informationen: unterkünfte, orte & daten, rahmenprogramm mit stadtrundfahrt in wien, transfer,....
Attached you can find our convention program and the registration form together with other important informations around: locations & dates / social program with our vienna seight-seeing tour / transfers / prices / accomodations...

Wir würden uns sehr freuen, sie bei dieser besonderen veranstaltung begrüssen zu dürfen
It would be a pleasure for us to welcome you at this special convention in AUSTRIA

Weitere informationen erhalten sie unter www.vetevent.at
Further information to the convention www.vetevent.at

Mit lieben grüssen
Yours sincerly
Vet.event team

pps.: kongreßsprachen: ENGLISCH / DEUTSCH - sprachen rahmenprogramm: ENGLISCH / DEUTSCH / UNGARISCH / ITALIENISCH
pps.: convention languages: ENGLISH / GERMAN - languages social programs: ENGLISH / GERMAN / HUNGARIAN / ITALIEN
--

Mag. Karin Haupt-Degasperi
Autofabrikstrasse 1/2
1230 Wien
Austria

tel.: +43 (0) 660 818 3515
fax: +43 (0) 660 33 818 3515
mail: khd@vetevent.at
www.vetevent.at